SLI - мультиязычность на сайте за 5 минут

Быстрое и бесплатное OpenSourse решение для локализации любого веб сайта.
Возможности:
Локализованная версия индексируется поисковыми системами
Неограниченное количество языков
Автоматический перевод контента через API yandex translate
Быстрый редактор переводов с автоматическим сохранением
...
Официальные лица
Я хотел бы...
Последние отзывы
x  или  xСортировка:  x  x  x

9

-1
+10

Спасибо за проект!

Спасибо за проект! У видел уже в большинство сайтах, очень радует
Esen Arykbaev, 18.09.2015, 22:23
нет комментариев

1

-1
+2

Некорректное отображение сайт из ссылок языков.

Здравствуйте! Мне безумно удивило ваш продукт! Оно реально решают проблемы многим сайтам. Вот только осталось вам seo заняться еще лучше) Так, моя проблема в ссылках языков. Не могу понять как работают ссылки? например: сайт.ру/ссылки сайта -...
Официальный ответ
Bogdan Ganjar, 13.02.2016
Нужен пример что бы определить в чем проблема. Если проблема только со стилями - посмотрите какие пути используются к css файлам.
Esen Arykbaev, 16.08.2015, 22:56
нет комментариев

1

0
+1

Страница фразы

Можно в админке видеть страницу с которой фраза попала на перевод? Это нужно для того чтобы добавить часть фраз в игнор в коде.
Официальный ответ
Bogdan Ganjar, 19.09.2016
Пока нет такого функционала.
Ruslan, 03.09.2016, 07:02
нет комментариев

1

0
+1

Интеграция с gengo.com

Хорошо бы было интегрировать с платным сервисом переводов https://gengo.com/ Чтобы можно было выбрать язык, выбрать фразы для перевода и заказать перевод у gengo прямо из интерфейса SLI.
Ruslan, 10.09.2016, 08:42
нет комментариев

0

-2
+2

Игнорируются цифры в переводчике

Что делать если цены на сайте для иностранных клиентов например в евро? В рублях будет 100р, а в английском переводе мы хотим поставить цену в 2 евро, можно так сделать чтобы в переводе были другие числа и вообще есть возможность менять любой...
Официальный ответ
Bogdan Ganjar, 17.06.2016
Вкладка "Переменные" в админке. Там можно добавить на замену произвольные куски текста в том числе html кода.
Спасибо за замечания по поводу modx. Посмотрю.
Russell, 15.06.2016, 20:38
1 комментарий

3

-1
+4

Как сделать отображение языков в виде выпадающего списка

Здравствуйте. Если языков более 10, то дефолтный метод вывода языков на странице не совсем вписывается в дизайн, может можно как нибудь сделать выпадающий список?
Официальный ответ
Bogdan Ganjar, 24.04.2016
Берете любой удобный для вас виджет списка, к примеру http://getbootstrap.com/components/#dropdowns
а дальше вставляете вместо указанного ul списка, список языков, приведенный в документации.
Сергей, 07.04.2016, 01:33
нет комментариев

1

-1
+2

отключить локализацию ссылок

Добрый день отличный продукт. Подскажите как в коде можно отключить локализацию ссылок чтоб вручную не прописывать везде <a%
Официальный ответ
Bogdan Ganjar, 13.02.2016
Добрый день. В /core/SLITranslate.php найдите строку $content = self::getLocalizedLinks($content);
и закомментируйте ее (допишите в начало #)
нет комментариев

0

-1
+1

Исключения

Здрасте. Заюзал ваш скрипт мультиязычности, в принципе все отлично. Единственно хотел уточнить с парсером, у меня что-то не получается. В "Игнорировать адреса" я писал регулярку примерно так #/*\.php*. чтобы не парсило в переводчик имена...
Дмитрий, 30.04.2014, 05:13
3 комментария

0

-1
+1

Кнопки

Еще вопрос, почему не переводятся названия кнопок? (submit)
Дмитрий, 30.04.2014, 05:22
3 комментария

0

-1
+1

Хочу уточнить

Здравствуйте. Я хотел бы уточнить пару нюансов. 1й - некоторый текст, например, (Битрейт: 128 Кбит/сек.) так и записывается в админку переводчика или допустим (Вася прокоментировал запись), а мне нужно перевести только "Битрейт...
Официальный ответ
Bogdan Ganjar, 21.05.2014
Здравствуте.
Пример с битрейта пойдет через "умный перевод". Это описано в возможностях системы http://sli.su/abilities/
По остальным вопросам - http://sli.su/documentation/#how-to-add-in-ignore
Там описано как добавлять в игнор.
Фразы попадают в админку на перевод исходя из структуры тегов html.
К примеру:
&lt;div&gt;&lt;b&gt;Вася&lt;/b&gt; прокоментировал запись&lt;/div&gt;
Добавит 2 фразы на перевод: "Вася" и "прокоментировал запись"
Дмитрий, 18.05.2014, 05:29
11 комментариев

0

0
0

Как можно отсортировать языки по Названию или Алиесу?

Здравствуйте! Сейчас языки выводятся в порядке добавления в админке. Можно ли как-то их отсортировать по Названию или Алиесу? Спасибо за ответ.
Официальный ответ
Bogdan Ganjar, 19.09.2016
Получаете массив с языками через метод
SLIApi::getLanguagesChangeList()
сортируете, как вам угодно, после - выводите на сайт.
Ruslan, 20.08.2016, 20:15
нет комментариев